அள்ளிப் பருக தெள்ளத் தெளிதேன் திருக்குறள்..!

Thiruvalluvar Quotes

பொய்யாமொழிப் புலவர், தெய்வப் புலவர் என போற்றப்படும் திருவள்ளுவரின் திருக்குறள், தமிழ் இலக்கியத்தின் மணிமுடியாக தமிழ்மொழிக்கு புகழ் சேர்க்கிறது. அது உலகப் பொதுமறை எனவும் போற்றப்படுகிறது.

வாழ்வியலின் அனைத்து அங்கங்களையும் தொட்டுச் செல்லும் 1330 குறட்பாக்கள், காலங்கள் கடந்தும் மனிதகுலத்துக்கு வழிகாட்டும் அணையா விளக்காக விளங்குகின்றன.

Thiruvalluvar Quotes

அத்தகைய அரிய பொக்கிஷத்திலிருந்து அற்புத கருத்தை வலியுறுத்தும் குறட்பாக்கள் உங்கள் பார்வைக்கு:-

திருக்குறட்பாக்கள்

அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி

பகவன் முதற்றே உலகு.

பொருள்: எழுத்துகளுக்கெல்லாம் முதலாக 'அ' இருப்பது போல, உலகிற்கெல்லாம் முதலாக இறைவன் விளங்குகிறான்.

கற்க கசடறக் கற்பவை கற்றபின்

நிற்க அதற்குத் தக.

பொருள்: குற்றமற்ற முறையில் கற்க வேண்டியவற்றைக் கற்று, பின்பு கற்றதற்கு ஏற்ப நல்லொழுக்கத்தில் நிலைத்து நிற்க வேண்டும்.

இயற்றலும் ஈட்டலும் காத்தலும் காத்த

வகுத்தலும் வல்ல தரசு.

பொருள்: பொருள் சேர்த்தல், சேர்த்ததை செலவிடுதல், அதை பாதுகாத்தல், பாதுகாத்ததை முறைப்படி பங்கிட்டு அளித்தல் ஆகியவற்றில் வல்லவனே அரசனாவான்.

Thiruvalluvar Quotes

செய்க பொருளைச் சென்ற மருங்கினும்

ஆக்கம் வருவித்துத் தான்.

பொருள்: செய்யும் செயலின் பயன் சென்ற வழியிலேயே வந்தாலும் அதனைச் செய்க; அதுவே உனக்கு மேன்மையைத் தேடித் தரும்.

நன்றி மறப்பது நன்றன்று நன்றல்ல

தன்றி செய்தார் பெருமை.

பொருள்: தனக்குச் செய்யப்பட்ட உதவியை மறப்பது நல்லதல்ல; அந்த உதவியைவிடச் சிறந்த உதவியை அவர்களுக்குச் செய்வதே சிறப்பு.

இனிய உளவாக இன்னாத கூறல்

கனிஇருப்பக் காய்கவர்ந் தற்று.

பொருள்: இனிமையாகப் பேச இயலும்போது கடுமையாகப் பேசுதல் கனி இருக்கக் காயை விரும்பி உண்பது போன்றது.

உடுக்கை இழந்தவன் கைபோல ஆங்கே

இடுக்கண் களைவதாம் நட்பு.

பொருள்: ஆடை இழந்தவனின் கை உடனே மறைப்பது போலத் துன்பம் வந்தபோது உடனே உதவுவதே உண்மையான நட்பு.

Thiruvalluvar Quotes

அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்

புன்கணீர் பூசல் தரும்.

பொருள்: அன்பு செலுத்தவும் ஓர் அளவு உண்டோ? அன்புடையவர் கண்ணீர் பெருகி முகத்தை வருத்தும்.

அஞ்சுவது அஞ்சாமை பேதைமை அஞ்சுவது

அஞ்சல் அறிவார் தொழில்.

பொருள்: அஞ்ச வேண்டியவற்றுக்கு அஞ்சாதிருப்பது அறியாமை; அஞ்சவேண்டியவற்றுக்கு அஞ்சி ஒழுகுதல் அறிவுடையவரின் செயல்.

இன்னா செய்தாரை ஒறுத்தல் அவர்நாண

நன்னயம் செய்து விடல்.

பொருள்: தமக்குத் தீங்கு செய்தவரைத் தண்டித்தல் நல்லவராகிய அவர் வெட்கப்படுமாறு அவர்க்கு நன்மையே செய்தல் அறிவுடைமை.

குறள் தனை மறந்தேன் குடிப்பிறப்பு இழிந்தேன்

மறள் தனை மறவேன் மதித்து.

Thiruvalluvar Quotes

Translation: Even if I forget the Kural or lose my noble birth, I will never forget the feet of the one who dispelled my ignorance.

எண்ணித் துணிக கருமம் துணிந்தபின்

எண்ணுவம் என்பது இழுக்கு.

Translation: Think and decide before embarking on a task. Once decided, it is degrading to keep thinking (and hesitating).

பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான் பொய்தீர் ஒழுக்க

நெறிநின்றார் நீடுவாழ் வார்.

Translation: One who has conquered the five senses and lives a blemish-free, righteous life will attain lasting greatness.

உடையார்முன் இல்லார்போல் ஏக்கற்றுங் கைகூப்பி

இல்லார்முன் எல்லாரும் ஒப்பர்.

Translation: Before the wealthy, even the rich shrink humbly; before the destitute, all appear as wealthy.

நோய்நாடி நோய்முதல் நாடி அதுதணிக்கும்

வாய்நாடி வாய்ப்பச் செயல்.

Translation: Like a good physician diagnoses the disease and its root, before offering a cure - so should actions be taken, after analyzing consequences.

சொல்லுதல் யார்க்கும் எளிய அரியவாம்

சொல்லிய வண்ணம் செயல்.

Translation: Talking is easy for anyone; difficult is acting true to those words.

Thiruvalluvar Quotes

இழுக்கல் உடையுழி ஊற்றுக்கோல் அற்றே

ஒழுக்கம் உடையார்வாய்ச் சொல்.

Translation: When facing disgrace, one's righteous conduct is like a staff to lean on.

அறத்திற்கே அன்புசார்பு என்ப அறியார்

மறத்திற்கும் அஃதே துணை.

Translation: Those ignorant of virtue think love belongs only to righteousness. That same love supports even unrighteous acts.

இன்சொலால் ஈரம் அளைஇப் படிறுஇலவாம்

செம்பொருள் கண்டார்வாய்ச் சொல்.

Translation: Words born out of true perception, spoken kindly with compassion, are free of deceit.

எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள்

மெய்ப்பொருள் காண்ப தறிவு.

Translation: Regardless of who says it, or what the subject matter is, the ability to discern the underlying truth is true wisdom.

அறத்தான் வருவதே இன்பம் மற்றெல்லாம்

புறத்த புகழும் இல.

Translation: True happiness arises from righteous living; all other joys are merely external adornments.

பிறர்க்கின்னா முற்பகல் செய்யின் தமக்கின்னா

பிற்பகல் தாமே வரும்.

Translation: The harm you inflict upon others in the morning will return to haunt you in the afternoon.

Thiruvalluvar Quotes

அழக்கொண்ட எல்லாம் அழப்போம் இழப்பினும்

பிற்பயக்கும் நற்பா லவை.

Translation: Even if lost, we should grieve not over possessions that yield good deeds in the future (i.e., wealth used for charity).

இலன்என்னும் எவ்வம் உரையாமை ஈதல்

குலனுடையான் கண்ணே யுள.

Translation: The word "I have nothing" brings shame; generosity is enshrined in the hearts of the noble.

அருளில்லார்க்கு அவ்வுலகம் இல்லை பொருளில்லார்க்கு

இவ்வுலகம் இல்லாகி யாங்கு.

Translation: The other world is not for the heartless; this world ceases to exist for those without wealth.

புறங் கூறிப் பொய்த்துயிர் வாழ்தலின் சாதல்

அறங்கூறும் ஆக்கம் தரும்.

Translation: Better to die than sustain a life through backbiting and falsehood; death brings more profit than life without virtue.

கண்ணோட்டம் என்பது காரியம் முடிக்கும்

அண்ணோட்டம் இல்லாத கண்.

Translation: An eye with vision is one that helps complete a task; without that purpose, it's merely an eye.

ஊழிற் பெருவலி யாவுள மற்றொன்று

சூழினும் தான்முந் துறும்.

Translation: More potent than fate are a person's determined efforts; these can turn back even adverse destiny.

மடியுளாள் மாமுகடி என்ப மடியிலான்

தாள்உளாள் தாமரையி னாள்.

Thiruvalluvar Quotes

Translation: She who is indolent is described as a thorn hidden in a cotton ball; active and industrious is she who is like the lotus flower.

எனைத்தொத்த எண்ணி கொளல்வேண்டா மென்நெஞ்சு

எனைத்தானும் நன்றின் பழியே.

Translation: Do not measure others by your own standards. Even my heart, at times, acts in ways I wouldn't like.